‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

[经典] Young At Heart 年少輕狂

2012元老

LEVEL 1

UID
12222759 
帖子
37 
积分
4 
金币
182 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2012-4-1 
最后登录
2017-7-3 
11楼 大 中 小 发表于 2012-11-3 14:15  只看该作者
0
好吧，有我喜欢的A姐，我很开心
但是我要吐槽一下：Young At Heart  年少輕狂
这个翻译完全是把意思弄反了。
Young At Heart  直译是 心仍旧年轻
我心为老，还差不多。

TOP

z273165

LEVEL 1

UID
7217055 
帖子
251 
积分
2 
金币
83 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2010-4-14 
最后登录
2018-8-12 
12楼 大 中 小 发表于 2012-11-4 23:52  只看该作者
0
为啥我觉得看封面这几个女的都已近 算不上young了呢

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-7 00:49

Processed in 0.015040 second(s), 4 queries.