aixinxiaozhan

其实像字幕组这种翻译团队，毕竟没有盈利是无法生存下去的，一般小打小闹的挣点小钱，其它互联网大佬们也懒得管，毕竟有大量的外国剧集根本无法引进，所以网站也挣不到这些钱就不管了，其实国外打击盗版还是挺严的，但是吧互联网这块确实不太好监管的，这些翻译团队也算是专业的团队了，外国电视剧不管在网上还是电视上直播，同步用软件转存跟着同步听译，弄好之后加个广告直接传到其它地方了，有的直接花点钱弄个啥超前点播啥的下载下来就行，这玩意属于灰色地带，国外不舍得多花钱管理，国内懒得管理，但是前提都是不涉及某些红线，而且挣钱要慢慢来，俗话细水长流才行，一下扩展的太大死的很快