两亩地一头牛 老婆孩子热炕头 贡献会员
  
风林浪子 - 积分
- 11784
- 金币
- 238784 枚
- 威望
- 826 点
- 金镑
- 0 个
- 银币
- 1 枚
- 舍利
- 0 枚
- 注册时间
- 2009-4-1
- 最后登录
- 2025-3-4
|
1楼
大 中
小 发表于 2011-12-16 06:32 显示全部帖子
日本毕业典礼的保留曲目--敬仰您的尊贵(仰げば尊し)



[table=98%,#FFBBFF] |
仰げば尊し
附上歌词:
(1) 仰げば尊し 我が师の恩
教えの庭にも はや几年(いくとせ)
思えばいと疾(と)し この年月(としつき)
今こそ别れめ いざさらば
(2) 互いに睦(むつみ)し 日顷(ひごろ)の恩
别るる后(のち)にも やよ忘るな
身を立て名をあげ やよ励めよ
今こそ别れめ いざさらば
(3) 朝夕なれにし 学(まな)びの窓
蛍のともしび つむ白雪
忘るるまぞなき ゆく年月
今こそ别れめ いざさらば |


音乐极限城出品 |
|
《敬仰您的尊贵》
当我仰望您 就会感受到您珍贵的恩情
一晃多少年了 当我站在校园
回想起来 真是时光荏苒
而分别就在眼前 再见了
我们彼此友爱 那日积月累的感情
即使分开之后 也千万不要忘记
是您的不断鼓励 让我立身成名
而分别就在眼前 再见了
早已熟悉的朝夕苦读
如萤火虫般美丽 如白雪般美丽
一刻也不会忘记 那些流逝的岁月
而分别就在眼前 再见了
|

[/td][/tr][/table]
|