13 12
2012元老 发表于 2012-11-3 14:15   只看TA 11楼
好吧,有我喜欢的A姐,我很开心
但是我要吐槽一下:Young At Heart  年少輕狂
这个翻译完全是把意思弄反了。
Young At Heart  直译是 心仍旧年轻
我心为老,还差不多。
0
z273165 发表于 2012-11-4 23:52   只看TA 12楼
为啥我觉得看封面这几个女的都已近 算不上young了呢
0
回复帖子 发新话题
 13 12