SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 论坛里能不能开设一个字幕组做里番动画 [打印本页]

作者: MightGaine 时间: 2012-3-25 10:38 标题: 论坛里能不能开设一个字幕组做里番动画

本人接触11区的成人动画资源不少，如神狐、亚萨园等老字幕组和论坛的东西都看过，发现这些字幕组作品中的很多翻译都不很到位，最明显的是名字翻译不好，有些前一集和后一集的人名写法都不一样，还有一些词不达意或看着不通顺的。我觉得这个论坛有很多能人，能不能组成一个原创动漫字幕组对里番作品进行比较标准通顺的翻译这样大家看得也舒服。常规动漫圈子里有几个组做得就很好比如澄空和华盟是我一直选择的字幕组，我希望里番圈内也能出现像他们这样的高质量翻译组。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://162.252.9.8/bbs1/)