kinma

很感人的歌曲和MV，值得反复观看。
[wmv]http://bbs.rockln.com/band/200622585711_82.wmv[/wmv]
中文翻译歌词:
（Kurumi）
作诗：樱井和寿　作曲：樱井和寿
编曲：小林武史 & Mr.Children
喂～ Kurumi
这街道的景色在你的眼中是什麼模样呢？
现在的我看起来又是怎样？
喂～ Kurumi
若是旁人的关心也让你听起来像挖苦似的
那个时候又该怎麼做才好呢？
只是回想起过去美好的一切
却让人的心情更自觉得濒老
在这样的生活里头
如今　我正要动起来了
因为我不想只做个齿轮而已啊
伴随希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的内心依旧悸动
「究竟会发生什麼事呢？」
试著去想像看看吧
喂～ Kurumi
假使时间的河流会将一切给洗刷带走的话
那生存这件事就变得再容易不过了
喂～ Kurumi
在那之後我一次也不曾让眼泪流下来
可是　让我能够开怀真心的笑却也很少
不知在哪里扣错了
发觉到的时候才知道多了一个钮扣
就像这样地要是能和 某个有多的钮扣穴的人相遇
让一切变得有意义就好
伴随邂逅的次数而增加的别离
即使如此内心仍因希望而跳动
每当在走过十字路口的时候
难免也会有迷失方向的时候
总是乞望想拥有比眼前更多
为了追求那不变的爱而高歌
於是齿轮不停转动
超过必要的负担 让齿轮一面发出嘎吱的声响
伴随希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的内心依旧悸动
「究竟会发生什麼事呢？」
试著去想像看看吧
伴随邂逅的次数而增加的别离
即使如此内心仍因希望而跳动
现在已经不能够回头了啊
向前走吧 踏上没有你的这条路
MP3下载地址：
http://www.mzoe.com/downfile/Mr.Children-Kurumi.mp3
MV辽宁下载地址，适合国内朋友
http://bbs.rockln.com/band/200622585711_82.wmv
MV台湾下载地址，适合海外朋友
http://class.sju.edu.tw/94sjsmiter/Ckurumi.mpeg
MV捷克下载地址
http://www.rnt.cn/video/ckurumi_by_ranit.wmv

[ 本帖最后由 kinma 于 2007-11-13 00:46 编辑 ]